一  企业基本哲学观：

The Company Philosophy：    

“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。”--《易经》

"As heaven maintains vigor through movements, a gentle man should constantly strive for self-perfection. As earth's condition is receptive devotion, a gentle man should hold the outer world with broad mind." ——The Book of "Yi Ching"

二   企业核心价值观：

The Company Core Values:

诺思拓普（NORTHTOP）：“诚实守诺、敏于思考、开拓创新、普惠共赢”，

NORTHTOP:"Honesty trustworthiness, swift thinking, making explorations and innovations, sharing benefits and win-win progress."

诺：以诚信经营为本，将产品质量放在第一位，以质量求声誉，以质量求效益；

"Commitment": Based on integrity management, put the quality of product as the first consideration for building our reputation, and obtaining benefits;

思：以辩证之思考谋企业发展，明前进方向；

"Thought": Seeking the company development and forward direction with the dialectical thought.

拓：以拓荒之精神，促技术进步、开市场先河；

"Exploit": Promoting tech-progress and to open new market with pioneering spirit;

普：以普惠之精神达上下游之共赢，实现员工、企业、社会的共同进步。

"Universality": Achieving common progress of staff, company and society with the spirit of benefit-sharing of win-win.